30일 동안 어학 공부 하기 - 일본어(Day14)

Day 14 - 오늘의 공부

「海へ行きたいです。」 (바다에 가고 싶습니다.)

오늘 배운 예문이 인데 요즘 내가 제일 많이 하는 말인 것 같아서 머리에 쏙쏙 박혔다. 사실 바다 보고 싶다고 말하고 다닌 지 일 년이 되어가는 것 같은데 아직도 푸르른 바다를 보러 가지 못했다. 바깥 상황이 좀 좋아진다면 1순위로 하고 싶은 것은 바다 보러 달려가는 것이다.

오늘은 이렇게 희망을 나타내는 말들에 대해서 공부했다.

• 「～たいです」(~(하)고 싶습니다.)
• 「～たかったです」(~(하)고 싶었습니다.)
• 「～たくありません」(~(하)고 싶지 않습니다.)
• 「～たくありませんでした」(~(하)고 싶지 않았습니다.)
• 「～たがっています」(~(하)고 싶어 합니다.)
• 「～から」(~(해)서, ~(이)니까)

여기에서 주의해야 점이 있는데 그것은 「たい」는 말하는 사람의 개인적인 욕구를 나타내는 표현으로, 상대방의 의향을 묻는 표현으로 쓰면 안 된다고 한다. 특히, 윗사람에게 사용하면 대단히 실례가 되므로 주의해야 한다고 책에서 강조해 줬다. 이 점은 꼭 기억해서 혹시나 나중에 일본어로 대화를 하게 되었을 때 실수를 하지 말아야겠다.

오늘 배운 것을 사용하여 몇 개의 문장을 만들어 보았다. (책과 번역기의 도움을 많이 받았다.)

• 旅行に行きたいです。(여행을 가고 싶습니다.)
• 昨日は ラーメン がたかったです。(어제는 라면이 먹고 싶었습니다.)
• 暑くて食べたくありません。(더워서 먹고 싶지 않습니다.)
• 週末はどこへも行きたくありませんでした。(주말에는 아무 데도 가고 싶지 않았습니다.)
• 鈴木さんは コーヒー を飲みたがっています。(스즈키는 커피를 마시고 싶어 합니다.)
• アイスクリーム をたべしょう。暑すぎるから。(아이스크림을 먹읍시다. 너무 더우니까요.)