30일 동안 어학 공부 하기 - 일본어(Day15)

Day 15 - 오늘의 공부

오늘도 배운 내용으로 문장을 만들어 보았다.

-　～ています(동작의 진행)

• 勉強しています。(공부하고 있습니다.)

-　～ています(결과의 상태)

• 雨が降っています。(비가 내렸습니다.)

-　～てから

• 運動をしてからご飯を食べます。（운동을 하고 밥을 먹겠습니다.)

-　～てくたさい

• 飲み物をください。(마실 것 좀 주세요.)

-　～てくださいませんか

• 一緒にみてくださいませんか。(함께 봐주시겠습니까?)

여기에서 정중하게 부탁해야 할 경우에는 「～てくたさい」보다 「 ～てくださいませんか 」 사용해야 한다고 한다. 왜냐하면 「～てくたさい」는 사실 직접적인 '명령, 의뢰'의 표현이기에 남발하면 실례가 될 수도 있기 때문이라고 한다. 이런 예의범절과 관련된 내용들은 반드시 꼭 기억해야겠다.

-　～ てみます

• テレビ を見てみます。(텔레비전을 봅니다.)

-　～ ています

• 花が死んでいます。(꽃이 죽었습니다.)

이렇게 번역기의 도움을 받아 문장들을 만들어 봤다. 모두 정확하게 사용했는지 모르겠다. 배운 내용을 사용하여 문장을 만들어 봤지만 틀렸는지 아닌지 알 수 없다는 것이 독학의 단점이 아닌가 싶다.